Nova visao do Orpheu e da Eurydicia

Pensei em uma nova visao para a historia do orpheu e da Eurydicia...E se o Orpheu voltou o olhar para tras porque desconfiava na Eurydicia? Para ser segur que ela o seguia? E ficando no inferno a Eurydicia poderia ser liberada desta desconfiança onde o Orpheu a tinha...

Eis as palabras que eu escrevia para uma cansao que eu chamei "Um mar de liberdade":

"O Orpheu que vinhas buscar menos do que o Amor
Deixando-me no Inferno
Destes-me um mar de Liberdade
Um mar de Verdade
Sobre o mundo e os homens.

O Orpheu que vinhas buscar mais para ti que para nos
Deixando-me no Inferno
Destes-me um olhar mais libre e mais certo
Mais certo para esculher
As obscuridades que nunca voltarem atras".


Traduction de l'article:

J'ai pensé à une nouvelle façon de voir le mythe d'Orphée et Eurydice...Et si Orphée s'était retourné parce-qu'il n'avait pas confiance en Eurydice? Pour être sûr qu'il la suivait? Et restant en Enfer Eurydice pourrait être libérée du lien de la méfiance d'Orphée?

Voici les paroles que j'ai écrit pour une chanson que j'ai apellé "Un Océan de Liberté":

"O Orphée qui venait chercher moins que de l'amour
Me laissant en Enfer
Tu m'as donné un océan de liberté
Un océan de vérité
Sur le monde et les hommes.

O Orphée qui venait chercher plus pour toi que pour nous
Me laissant en Enfer
Tu m'as donné un regard plus libre et plus averti
Plus averti pour choisir plutôt que toi
Les tenèbres qui elles ne se retournent jamais".